お礼はデート!?
谢礼是约会!?

「餐厅」
霧島 司:这是……
主人公:如何?
霧島 司:好吃。这是颠覆我常识的热狗啊。
主人公:太棒了!
霧島 司:夹心的量比较少很容易下口,但口感上完全又没有欠缺。
面包的酥脆感和芥末酱的融合太绝妙了。
主人公:这是特制芥末酱。特地做得让夹心的精华不要渗进面包,这样面包就不会软噗噗的了。
霧島 司:原来如此。
……嗯?难道说,你是为了我特意来想的制作方案?
主人公:是的!因为你说吃不来……
霧島 司:……是么。那我得礼尚往来才行。
主人公:怎么能……你总光临店里对我已经是很大的恩惠了?
霧島 司:光这样不够表达我的谢意。你想想有没有什么想去的地方。
主人公:诶?这是说……
霧島 司:是啊,也可以叫做约会吧……
主人公:(被拍拖了!)
翻译by真間茶利