スイーツ王子の“本気”
甜点王子的认真

主人公:(慎之介,真慢啊......)
搭讪的:所以呢~那啥那啥......那就在座银吃寿司吧~好吧好吧~请用

主人公:???
搭讪的:就是这么回事,你对演艺圈有兴趣吗?
主人公:啥?
搭讪的:对HBK428有没兴趣啊?那肯定是有的吧!
主人公:啊......不......
搭讪的:没!事!的!我们事务所就在那边啊!走吧走吧!
音羽 慎之介:久等了~我买吉拿果来了哦

主人公:慎之介!!
搭讪的:诶等会等会,我正在找这个女孩的——哎呀小帅哥你......
音羽 慎之介:你好。
搭讪的:啊、哦、你好......
音羽 慎之介:诶难道说......
音羽 慎之介:大叔你也想要吉拿果吗?
搭讪的:啥玩意?不、我不是很想要啊......小帅哥你难道就是传说中甜点男生吗?
音羽 慎之介:很好吃的啊。啊答案是............
音羽 慎之介:不是甜心男生,是甜心王子哦。
搭讪的:诶这样啊......啊不我管你是啥!能一边去不?啊啊?!
音羽 慎之介:不行啊,你想,王子不是必须要救公主的嘛。
音羽 慎之介:坏人......
音羽 慎之介:我会全力打倒的哦。明白了?
搭讪的:那、那啥......
搭讪的:坏人这就滚!!!可喜可贺!
主人公:慎之介!!
音羽 慎之介:到这边来。
音羽 慎之介:害怕吗?
主人公:嗯稍微有点......
音羽 慎之介:对不起、王子没有来......但是已经没事了。
音羽 慎之介:我会保护你的......无论发生什么事我都会......
主人公:(慎之介......)
音羽 慎之介:嗯~在碰到不好的事之后一起来吃吉拿果吧?会有幸福的味道哦
音羽 慎之介:笑一笑?......好吗?
主人公:(慎之介刚刚一瞬露出了好可怕的表情......)
翻译by夜子