停電にはご用心
请注意停电

餐厅
主人公:(呼……今天也好忙啊……)
(叮叮哐哐)
主人公:欢迎光临——
啊,司!
霧島 司:晚上好。
主人公:欢迎光临。
用餐吗?
霧島 司:不,在睡觉之前,想多少看会儿书。
我只要个饮料,可以吗?
主人公:遵命。
请跟我来——
主人公:……啊嘞,刚才灯灭了一下?
(灯灭了!!)
霧島 司:…………停电吗?
主人公:(怎么办啊……)
霧島 司:大家注意!
请不要担心,镇静下来,请在座位上坐好不要动。
主人公:(这样啊,首先是要指引客人……)
非常抱歉。
现在我们就去确认情况!
霧島 司:电闸在哪里?
主人公:在厨房最里面……
啊,我去就可以了——
霧島 司:你呆在这里。
我去看看。
主人公:怎么可以,我去——
(咚!)
主人公:呀!?
(亲)
霧島 司:!!
主人公:!?
(啪)
霧島 司:………………
主人公:………………
霧島 司:……没有,受伤吧?
主人公:嗯,嗯……
霧島 司:啊啊,那可是,比什么都……
主人公:那个……
已经,放开我也没关系了……
霧島 司:!!
咳咳…………
大家,正如大家看到的一样一切恢复正常了。
霧島 司:多谢款待。
主人公:啊,司。
谢谢,各方面都是……
霧島 司:不用谢,也不是什么大事——
霧島 司:不,说到大事,不是那什么,我要说的是——
主人公:嗯,那个!我懂的!
霧島 司:这,这样啊……
晚安。
主人公:晚安。
霧島 司:哈……
今晚看样子也睡不好了……
主人公:(……司?)
翻译by张凯特