噛まない代わりに……
吸血迷情

《电影院》
伊達 京也:「如何?」
主人公:「哈啊……果然像京也桑说的一样好」
伊達 京也:「是吧?好莱坞大制作,很火的呢,吸血鬼的love story。」
主人公:「原来如此啊……」
伊達 京也:「好,摄像机准备。开始!」
主人公:「哎?」
伊達 京也:「别发呆。来演高潮戏」
伊達 京也:「『请给我永远的生命』好,来吧……!」
主人公:「哎,『请给我永生……』」
伊達 京也:「『我做不到! 得到永远的生命同时你也将承受永远的痛苦……』」
主人公:「然后是……『你所承受的痛苦,我也想一同分担……』」
伊達 京也:「『即使将持续永远?』」
主人公:「『即使永远……』」
伊達 京也:「『啊啊……』」
伊達 京也:「『你将永远成为我的……我要掠夺你的全部』」
伊達 京也:「『让这光滑的肌肤……闪耀的双眸……温暖的血液……全部』」
伊達 京也:「成为我的……」
《☆スチル》
主人公:(京也桑?)
(kiss)
主人公:「啊……」
伊達 京也:「………………」
主人公:「京也桑,脖子……」
伊達 京也:「吸过血了」
主人公:「!!」
伊達 京也:「不能真的咬下去就用吻代替咯。……很体贴吧?」
主人公:(………………)
……
翻译by神無月